G\u00fcn\u00fcm\u00fczde ticari hayatta b\u00fcy\u00fck \u00f6nem ta\u015f\u0131yan uluslararas\u0131 s\u00f6zle\u015fmelerde, para bor\u00e7lar\u0131n\u0131n \u00fclke paras\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda ba\u015fka bir para birimi ile belirlenmesi \u00e7oklukla kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131kmaktad\u0131r. Bu sebeple yabanc\u0131 para borcunun vadesinde \u00f6denmemesi tahsil edilmemesi halinde borcun ifas\u0131n\u0131n hangi para birimi \u00fczerinden talep edilece\u011fi, talep edilebilecek faiz oran\u0131 veya uygulanacak d\u00f6viz kuru konularda taraflar \u015f\u00fcpheye d\u00fc\u015fmektedir. Bahsetti\u011fimiz yabanc\u0131 para borcu, borcun konusu olan para biriminin, ifa yerindeki resmi para biriminden farkl\u0131 olan para borcu olarak tan\u0131mlayabiliriz. Yabanc\u0131 para borcunu ise ikiye ay\u0131rmak m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. Bu ayr\u0131m ger\u00e7ek yabanc\u0131 para borcu ve ger\u00e7ek olmayan yabanc\u0131 para borcu olarak kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131kmaktad\u0131r. Borcun, mutlaka yabanc\u0131 para birimi \u00fczerinden \u00f6denmesi kararla\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015fsa ger\u00e7ek yabanc\u0131 para borcu bulundu\u011fu s\u00f6ylenir. Bor\u00e7lu taraf, borcunu d\u00f6viz olarak aynen \u00f6demek d\u0131\u015f\u0131nda, TL olarak da \u00f6deyebiliyorsa, ger\u00e7ek olmayan yabanc\u0131 para borcunun varl\u0131\u011f\u0131ndan bahsedilecektir.<\/p>\n
T\u00fcrk Bor\u00e7lar Kanunu madde 99 yabanc\u0131 para borcu hususunu a\u00e7\u0131klayan bir d\u00fczenlemedir.\u00a0 Bu d\u00fczenleme \u015fu \u015fekildedir;<\/p>\n
\u201cD. \u00d6deme<\/em><\/strong><\/p>\n MADDE 99-\u00a0<\/em><\/strong>Konusu para olan bor\u00e7 \u00dclke paras\u0131yla \u00f6denir. \u00dclke paras\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda ba\u015fka bir para birimiyle \u00f6deme yap\u0131lmas\u0131 kararla\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015fsa, s\u00f6zle\u015fmede aynen \u00f6deme veya bu anlama gelen bir ifade bulunmad\u0131k\u00e7a bor\u00e7, \u00f6deme g\u00fcn\u00fcndeki rayi\u00e7 \u00fczerinden \u00dclke paras\u0131yla da \u00f6denebilir.<\/em><\/p>\n \u00dclke paras\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda ba\u015fka bir para birimiyle belirlenmi\u015f ve s\u00f6zle\u015fmede aynen \u00f6deme ya da bu anlama gelen bir ifade de bulunmad\u0131k\u00e7a, borcun \u00f6deme g\u00fcn\u00fcnde \u00f6denmemesi \u00fczerine alacakl\u0131, bu alaca\u011f\u0131n\u0131n aynen veya vade ya da fiil\u00ee \u00f6deme g\u00fcn\u00fcndeki rayi\u00e7 \u00fczerinden \u00dclke paras\u0131 ile \u00f6denmesini isteyebilir.\u201d<\/em><\/p>\n <\/p>\n Bu d\u00fczenleme asl\u0131nda ikili bir ayr\u0131m \u015fekilde incelenebilir. Aynen \u00f6deme zorunlu\u011fu bulunmayan yabanc\u0131 para bor\u00e7lar\u0131nda alacakl\u0131 veya bor\u00e7luya borcun vadesinde \u00f6denip \u00f6denmemesi g\u00f6re birtak\u0131m se\u00e7imlik haklar sa\u011flanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n Yukar\u0131da bahsedilen hususlarda dikkat edilmesi gereken baz\u0131 noktalar bulunmaktad\u0131r. E\u011fer s\u00f6zle\u015fmede aynen \u00f6deme h\u00fckm\u00fc yer alm\u0131yor ise, vadesi gelmesine ra\u011fmen \u00f6denmeyen bor\u00e7larda aynen veya T\u00fcrk liras\u0131 \u00fczerinden \u00f6denmesi talep etme hakk\u0131 alacakl\u0131dad\u0131r. S\u00f6z konusu se\u00e7im hakk\u0131 dava veya icra \u00fczerine alacak davas\u0131na konu edilebilir. Bu durumda alacakl\u0131, dava dilek\u00e7esinde, yabanc\u0131 para alaca\u011f\u0131n\u0131n vade veya fiili \u00f6deme tarihindeki kur \u00fczerinde tahsiline ili\u015fkin talebi ne ise a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtmek zorundad\u0131r.<\/p>\n G\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc \u00fczere burada alacakl\u0131n\u0131n vade veya fili \u00f6deme tarihindeki kur aras\u0131nda se\u00e7im yapma y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc bulunmaktad\u0131r. Alacakl\u0131 bu iki tarih d\u0131\u015f\u0131nda ba\u015fka herhangi bir tarihteki kur \u00fczerinden i\u015flem yapma hakk\u0131 bulunmamaktad\u0131r.<\/p>\n Yabanc\u0131 Para Alacaklar\u0131nda \u0130cra Takibi<\/strong><\/p>\n Alaca\u011f\u0131n hem T\u00fcrk Liras\u0131 olarak hem de yabanc\u0131 para cinsinden takip konusu yap\u0131lmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. \u0130cra takibine konu alacaklar\u0131n bir k\u0131sm\u0131n\u0131n TL, bir k\u0131sm\u0131n\u0131n yabanc\u0131 para cinsinden olmas\u0131 durumunda d\u00f6viz k\u0131sm\u0131 i\u00e7in \u00f6deme tarihindeki TL cinsinden kar\u015f\u0131l\u0131k talep edilecekse, bu durumda alaca\u011f\u0131n TL olan k\u0131s\u0131mlar\u0131 yabanc\u0131 paraya \u00e7evrilip, t\u00fcm alacak i\u00e7in d\u00f6viz takibi yap\u0131lamaz. Bu gibi takiplerde, TL alaca\u011f\u0131 i\u00e7in TL cinsinden faiz, d\u00f6viz cinsinden alacaklar i\u00e7in d\u00f6vize uygulanacak faiz oran\u0131 dikkate al\u0131n\u0131r.<\/p>\n Alacakl\u0131 ayn\u0131 zamanda s\u00f6zle\u015fme konusu alaca\u011fa ili\u015fkin a\u00e7aca\u011f\u0131 alacak davas\u0131n\u0131 T\u00fcrk liras\u0131 olarak a\u00e7abilece\u011fi gibi alaca\u011f\u0131n yabanc\u0131 para \u00fczerinden tahsilini de talep edebilir. Ancak bu durumda, alaca\u011f\u0131n \u00f6ncelikle icra takibine konu edildi\u011fi durumlarda a\u00e7\u0131lacak itiraz\u0131n iptali davalar\u0131 konusunda \u0130cra \u0130flas Kanunu madde 58 d\u00fczenlemesi \u00f6nem arz etmektedir. \u0130lgili maddeye g\u00f6re alaca\u011f\u0131n T\u00fcrk liras\u0131 ile tutar\u0131 ve yabanc\u0131 para alaca\u011f\u0131n\u0131n hangi tarihteki kur \u00fczerinden talep edildi\u011fi takip talebinde belirtilmelidir. Buna ba\u011fl\u0131 olarak a\u00e7\u0131lacak itiraz\u0131n iptali konulu davada alacak icra takibine konu edilen alacak olacakt\u0131r. Dolay\u0131s\u0131yla, yabanc\u0131 para olarak veya T\u00fcrk liras\u0131na \u00e7evrilerek a\u00e7\u0131lan takiplerin, itiraza konu olmas\u0131 halinde, itiraz\u0131n iptali davalar\u0131nda icra takibine konu edilen para birimi d\u0131\u015f\u0131nda bir para cinsinin konu edilmesi m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir. Yani tekrar etmek gerekirse yabanc\u0131 para alaca\u011f\u0131 icra takibine T\u00fcrk liras\u0131na \u00e7evrilmek suretiyle konu edilmi\u015fse art\u0131k itiraz\u0131n iptali davas\u0131n\u0131n yabanc\u0131 para birimi \u00fczerinde a\u00e7\u0131lmas\u0131na olanak bulunmamaktad\u0131r.<\/p>\n YABANCI PARA ALACA\u011eINDA FA\u0130Z<\/strong><\/p>\n 3095 Say\u0131l\u0131 Kanuni Faiz ve Temerr\u00fct Faizine ili\u015fkin Kanun gere\u011fince bu hususta faiz oran\u0131n\u0131n ne \u015fekilde olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fczenleme alt\u0131na al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r. Belirtilmi\u015f olan madde \u015fu \u015fekilde d\u00fczenlenmi\u015ftir;<\/p>\n \u201cYabanc\u0131 para borcunda faiz <\/em><\/strong><\/p>\n Madde 4\/a<\/em><\/strong><\/p>\n S\u00f6zle\u015fmede daha y\u00fcksek akdi veya gecikme faizi kararla\u015ft\u0131r\u0131lmad\u0131\u011f\u0131 hallerde, yabanc\u0131 para borcunun faizinde Devlet Bankalar\u0131n\u0131n o yabanc\u0131 para ile a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f bir y\u0131l vadeli mevduat hesab\u0131na \u00f6dedi\u011fi en y\u00fcksek faiz oran\u0131 uygulan\u0131r.\u201d<\/em><\/p>\n \u00a0<\/em><\/p>\n T\u00fcrk Bor\u00e7lar Kanunu madde 99 ve Kanuni Faiz ve Temerr\u00fct Faizine ili\u015fkin Kanun\u2019un ikisi bir arada de\u011ferlendirildi\u011finde, alacakl\u0131n\u0131n se\u00e7imlik hakk\u0131n\u0131 fiili \u00f6deme tarihindeki kur \u00fczerinden T\u00fcrk Liras\u0131 \u00fczerinden \u00f6denmesini istedi\u011fi durumda i\u015f bu alacak tahsil tarihine kadar\u00a0 yabanc\u0131 para alaca\u011f\u0131 olarak de\u011ferlendirilece\u011finden bu alaca\u011fa\u00a0 vade tarihinden fiili \u00f6deme tarihine kadar devlet bankalar\u0131n\u0131n o para birimi ile a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f bir y\u0131l vadeli mevduat hesab\u0131na \u00f6dedi\u011fi en y\u00fcksek faiz oran\u0131na g\u00f6re hesap edilecektir.<\/p>\n Yabanc\u0131 para alaca\u011f\u0131n\u0131n vade tarihindeki kur \u00fczerinden T\u00fcrk liras\u0131na \u00e7evrilmek sureti ile talep edildi\u011fi takdirde ise adi veya ticari i\u015ften do\u011fmas\u0131 ayr\u0131m\u0131na g\u00f6re T\u00fcrk liras\u0131 \u00fczerinden temerr\u00fct fazi i\u015fletilerek tahsil edilmesi s\u00f6z konusu olacakt\u0131r.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" G\u00fcn\u00fcm\u00fczde ticari hayatta b\u00fcy\u00fck \u00f6nem ta\u015f\u0131yan uluslararas\u0131 s\u00f6zle\u015fmelerde, para bor\u00e7lar\u0131n\u0131n \u00fclke paras\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda ba\u015fka bir para birimi ile belirlenmesi \u00e7oklukla kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131kmaktad\u0131r. Bu sebeple yabanc\u0131 para borcunun vadesinde \u00f6denmemesi tahsil edilmemesi halinde borcun ifas\u0131n\u0131n hangi para birimi \u00fczerinden talep edilece\u011fi, talep edilebilecek faiz oran\u0131 veya uygulanacak d\u00f6viz kuru konularda taraflar \u015f\u00fcpheye d\u00fc\u015fmektedir.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":16944,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[51],"tags":[],"table_tags":[],"yoast_head":"\n\n
\n